安德烈格雷介绍(伯恩利射手安德烈·格雷：“恐同”前锋的自我救赎之路)

这位前锋谈起了那条恐同推特，这条推特直接让人们忘记了他曾经令人印象深刻的英超处子赛季，也掩盖了他在沃尔夫汉普顿艰难的成长历程。

安德烈`格雷十分希望能够把过去抛之脑后，不过因为种种原因，这似乎是个不可能的人物。“这件事会一直存在于我的余生当中，我的生活会与其共始终。”他说，本赛季因为发布了一条恐同推特，他遭到了英足总的禁赛处罚，而他脸上那长达四英寸的疤痕时刻在强调着：他曾经在沃尔夫汉普顿误入歧途。

这两件事都发生在几年前，当时的格雷还很年轻，非常易受人影响，而他自己也承认，那个时候不够聪明。他脸上的伤疤来自于2011年圣诞夜的一场帮派斗殴，这位伯恩利前锋当时只是一位混迹于业余球队辛克利镇的无名小卒。至于那条恐同推特，则来自于这次斗殴的几个月之后，格雷在推特上抱怨周围的同性恋太多，并在推特后加上了“火烧”和“死亡”等标签，不过这条推特在本赛季初，格雷对阵利物浦时打进自己英超处子进球之后才被曝光。

现年25岁的格雷清空了自己的推特账户，缴纳了罚款，还被处以了长达四个月的禁赛，他不仅参加了足总的教育课程，还表示十分乐于接受这些处罚。最近他已经重新回到了伯恩利的球队中，并拿出了精彩的发挥，在同桑德兰的比赛中，他完成了俱乐部40多年以来的第一个顶级联赛帽子戏法，并且在面对米德尔斯堡时打进了精彩的致胜进球。但是格雷感到，他通过各级联赛检验，成为一位合格的英超射手的故事被人忽略了，因为他过去的所作所为时常盘绕在他的头顶。这本应是一个充满正能量而又浪漫的励志故事，但却被过去的一些恶性玷污，格雷无法怨恨别人，只能责备自己。

“这是一件非常令人沮丧的事情，”他说，“我其实现在是个模范人物了，年轻人看得到现在的我什么样。人们现在很尊重我，我如今也正在为伯恩利效力，而过去的一些事被提起，就像我现在依然如此一样，这很令人沮丧。那是五年前的事了，我如今已经是一个截然不同的人了，我必须要不停地向其他人解释，那都是很久以前的事情了。”

这可能有点老生常谈，不过格雷的成长环境确实处在一个充满恶意的氛围里，他的人生中父亲的角色也是始终缺席的。格雷的爷爷将他领进了足球界，他与爷爷十分亲近，但是在他13岁那年爷爷就去世了，而当时他刚刚被狼队的青训营扫地出门。虽然不是被扔进狼群，但是在这个年纪被狼队赶走的感觉也应该和掉进狼窝差不多。“我的母亲把我养大，但是对于一个女人来说，教会一个男孩有关男人的事情总是有点困难，所以我必须要通过自己去成长，”他说，“我做出过一些糟糕的决定，这当然是没法否认的。我那时总是在找麻烦，我当时所处的环境难免会惹出那种麻烦。”

而他在沃尔夫汉普顿被人刺伤了脸部，不过那个时候格雷已经开始专心投入到足球中，以改变自己的人生。“我没时间去担忧脸上的疤痕，我只是庆幸，当时没有被刺中眼睛或者脖子，”他说，“我必须接受过去发生的事，然后展望未来，足球给了我很大的帮助。”

“我开始在辛克利镇表现得不错，看到那个联赛的球迷逐渐喜欢我，让我相信我可以加入一家出色的俱乐部，并且成为职业球员。当这个想法出现的时候，简直就是一个巨大的警醒，我意识到我必须安稳下来，然后不断前进。”

格雷在辛克利镇的稳定表现吸引了卢顿的注意，在经过租借之后，俱乐部与他签订了正式的合同，因此他也相信自己可以继续提高，然后打造自己的职业生涯。卢顿俱乐部当时处于足协联赛级别，不过在这里征战两年之后，他加盟了英冠的布伦特福德队。格雷只在格里芬公园球场效力了一个赛季，但是在52场比赛中他打进了20个进球，一年后他以600万英镑的身价加盟了伯恩利，创造了伯恩利的转会费纪录，其中有一百万被支付给了卢顿。格雷在新东家立刻成为了大英雄，在伯恩利成功升入英超的那个赛季，他打进了23球，不仅获得了英冠的金靴，同时还当选了英冠的年度最佳球员。

当时唯一的疑虑就是他用多久时间才能适应英超，不过他很快就给出了自己的答案，尽管中间还被禁赛打断过。“我没有怀疑过自己，”他说，“我知道早晚会开始进球的，我在布伦特福德的时候也遭遇过相似的局面，毕竟我是从业余联赛跳级加盟的。我记得当时我曾经九场比赛没有进球，但是教练们一直告诉我我在做正确的事情，所以我相信他们，最后的结果自然也很不错。”

“进入英超之后我抱着相同的态度去努力，我只希望脚踏实地，然后在场内外都做正确的事。有时你确实需要一点运气，比如说同米德尔斯堡的比赛中的那个进球就是如此，从那之后你就一往无前了。对我来说，这是一个跌宕起伏的赛季，但是我已经回到了球队中，也适应了英超的要求。我觉得我正在适应，也在变得越来越好。在这个联赛中你要对抗世界级的球员，这里的节奏更快，机会也更少，所以你必须要更加健康、更加强壮一些。这是我职业生涯中非常重要的一步，但是我之前就走过重要的好几步。”

足球上的进化现在似乎已经完成的差不多了。格雷现在有了一个身位流行歌星的女朋友——Little Mix组合的Leigh-Anne Pinnock，他还专门做了一个特殊的柜子，用来陈列自己完成帽子戏法的比赛中的用球。“我现在拿到了五个，三个来自业余联赛，一个来自英冠联赛，还有一个来自英超，不过这个柜子里空间很大，还可以放不少。”

但是他的救赎之路可能还会长一点，不过尽管犯过种种错误，格雷还是可以被看做是一个很有价值的榜样。他实现了自己的梦想，并且希望其他人也会仿效他的例子。“我知道很多球员都有着非常出色的能力，但最重要的是你到底有多想把它们激发出来，”他说，“我发自内心地相信足球让我自由。他让我们遇到了各种各样积极的事情，也让我体验到了做别的事体验不到的经历。所以我才会说我现在已经是一个截然不同的人了。”

“当我在俱乐部做社工的时候，我喜欢和那些来自相似背景的人一起工作，因为我能和他们感同身受。我知道当你被困于自己的小世界中的时候，那有多艰难。但是我也知道成功度过13-4岁会有多困难。我在那个年纪的时候，总有人和我谈话，而在那个时候你根本不想听别人说话。我知道我就没听。有时你必须要受点挫折才行。”

原文：Burnley’s Andre Gray: ‘I was just relieved I hadn’t been stabbed in the eye’

作者：Paul Wilson

翻译：郝布雷加斯