Fichará el Real Madrid a un jugador más de cara a la próxima temporada? Esa es la pregunta que los aficionados al fútbol, madridistas o no, se hacen una y otra vez después de que Rüdiger y Tchouaméni posaran de blanco en Valdebebas y hablaran ya como jugadores del Real Madrid.

皇马会继续为下赛季签约球员吗，这个问题是皇马球迷，不管是不是马德里主义者都非常关注的一点。在签下吕迪格和琼阿梅尼（赤瓦门尼）之后，巴尔德贝巴斯基地会不会继续有新球员到来是一个问题。

¿Ha cerrado la puerta de llegada tal y como hacen ver desde la zona noble? Todo depende de la salida de otros jugadores, empezando por Asensio y Ceballos, pero sin olvidar a Jovic, Mariano o Vallejo. Y alguno más que debe salir, como Kubo o Reinier, u otros que tras hablar con Ancelotti decidan que lo mejor es salir. Esta circunstancia no parece vaya a suceder con Lunin, que tras un primer amago al final ha decidido, al menos por el momento, quedarse en el equipo blanco. Borja Mayoral es uno de esos jugadores pendientes de la charla con el técnico. Y todo esto sin olvidar que Marcelo, Bale e Isco ya no pertenecen al Real Madrid.

皇马签约新援的脚步就此停止？所有的一切都取决于两名球员——阿森西奥和萨巴略斯，此外不要忘了还有马里亚诺和巴列霍两个配角，以及被外租的球员诸如久保健英，雷尼尔等等，此外不排除一些安切洛蒂不想使用的球员。符合这样的情形的球员有卢宁，马约拉尔等等，他们的去留问题都没有确定。不要忘了，马塞洛，贝尔和伊斯科也不会留在皇马阵中了。

A diferencia de otros veranos, los dirigentes del Real Madrid no tienen marcado un presupuesto en el concepto de posibles ventas de jugadores. Años atrás incluso llegaron a marcarse el tope de los 100 millones, cantidad que sobrepasaron. Esto quiere decir que no hay una urgencia, que todas las propuestas se van a estudiar en detalle y que no piensan regalar jugadores al primero que llegue.

与其他的夏窗转会不同，皇马今夏的预算并没有那么充足，因此潜在的卖人可能性是存在的。之前几个夏天皇马最多花费过超1亿欧元，这已经超过了预算。这些表明着，如果没有紧急情况，皇马将会缩紧财政。

阿森西奥是关键

Marco Asensio es la clave de todos los posibles movimientos. Tal y como ha contado MARCA, de momento no ha recibido oferta alguna de renovación de un contrato que termina en doce meses. El Real Madrid está a la espera de la decisión del jugador. Por Valdebebas saben que es uno de los jugadores con mayor impacto económico entre los no intransferibles. Si presenta alguna propuesta (Jorge Mendes está buscando) será estudiada.

马尔科-阿森西奥是所有转会的关键。根据马卡报的消息，现在球员并没有受到任何方面的报价，而他的合同将于12个月之后结束。皇马现在等待着球员的决定。在巴尔德贝巴斯基地，人们知道球员中有些人在经济的冲击下已经不再是非卖品。如果有一些合适的报价（门德斯正在寻找），球队可能会接受。

Si Asensio acepta seguir sabiendo que su rol no será de titular al menos desde el principio, perfecto. A partir de ahí, podría llegar una oferta concreta de renovación, algo que no está decidido plenamente. Se ha hablado de muchos equipos, pero de momento no ha aparecido oferta concreta alguna.

如果阿森西奥想要继续留在队中，他并不是首发的第一选择。从这个出发点来看，他可能会有续约合同，但是并不能保证待遇。很多球队都对他有意，但是现在暂时还没有收到报价。

萨巴略斯，情形未定

El otro jugador con más pretendientes, al menos sobre el papel, es Dani Ceballos. Como le sucede a Asensio tiene el Mundial como objetivo y si no juegan, Luis Enrique ya ha avisado de que lo tendrán complicado. El andaluz ha visto que con la llegada de Tchouaméni ya son siete los centrocampistas que figuran en la plantilla blanca, por lo que el reparto de minutos se complica.

另外一名值得注意的球员是达尼-萨巴略斯，就像阿森西奥一样他的目标也是踢世界杯，路易斯-恩里克看来，这是有点困难的。安达卢西亚人随着琼阿梅尼的到来，中场的存在感将越来越低，出场机会越来越少。

Los dos internacionales españoles no tienen nada clara su continuidad en el Real Madrid. Si al final deciden terminar su contrato, el club blanco no forzará decisión alguna y serán jugadores del primer equipo a todos los efectos, pero sí les hará ver que lo más conveniente sería aceptar alguna de las ofertas que les pueda llegar. Lo que parece claro es que el futuro de los dos marcará la posible llegada de nuevos jugadores al Real Madrid.

这两名西班牙国脚是否留在皇马是一个很大的疑问。如果最终他们合同到期离队，皇马将会有经济上的损失，但是如果有报价到来，情况会很不一样。现在看起来他们两个离队的可能性更大一些，并且会带动皇马引进新的球员。